1
00:00:03,700 --> 00:00:05,830
- それは私の間違いです、私は...
- それは私たちの娘です、

2
00:00:05,930 --> 00:00:07,570
それは私たちの混乱です。

3
00:00:08,870 --> 00:00:10,170
娘を傷つけないでください。

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,280
大丈夫ですか？

5
00:00:14,281 --> 00:00:15,939
これが何であるかを見てください。

6
00:00:15,940 --> 00:00:17,850
誰かが私たちをフレーム化するために 9.4 を使用しています。

7
00:00:17,980 --> 00:00:19,279
信じたくない

8
00:00:19,280 --> 00:00:20,880
あなたたち二人がこれに関わっているということは、

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,450
しかし、私は事実に従わなければなりません。

10
00:00:22,550 --> 00:00:24,320
- 赤通知を発行します。
- 彼を捕まえました。

11
00:00:24,420 --> 00:00:27,190
- ボリスはプログラマーです。
- 私は一人の人とのみ対面で取引します。

12
00:00:27,290 --> 00:00:29,620
あなたがこの女性と戦っているような気がしますが、

13
00:00:29,630 --> 00:00:31,590
あなたは負けます。

14
00:00:49,850 --> 00:00:51,610
親愛なる皆さん、

15
00:00:51,710 --> 00:00:55,050
神が結び合わせた者たち…

16
00:00:57,190 --> 00:00:59,920
結婚は永続するものだから
優しさの約束、

17
00:01:00,060 --> 00:01:04,029
忍耐、許し、愛。

18
00:01:17,970 --> 00:01:19,410
クローデット、調子はどう？

19
00:01:19,540 --> 00:01:22,780
彼女の携帯電話のデータはもう持っていますか?

20
00:01:23,580 --> 00:01:24,980
まだ。

21
00:01:25,080 --> 00:01:26,980
すぐ。

22
00:01:28,820 --> 00:01:32,190
...お互いに仲直りしようとしています。

23
00:01:33,760 --> 00:01:35,790
もう一度始めましょう。

24
00:01:40,430 --> 00:01:43,029
この夜と同じくらい楽しい
尋問は行われてきましたが、

25
00:01:43,030 --> 00:01:46,400
教えてください、なぜですか
私が手伝うべきでしょうか？

26
00:01:46,500 --> 00:01:50,539
なぜなら誰が雇ったとしても
あなたは私たちを陥れようとしています。

27
00:01:50,540 --> 00:01:51,869
それは私の質問の答えになっていません。

28
00:01:51,870 --> 00:01:53,440
知っている。それはどんな感じですか？

29
00:01:53,580 --> 00:01:56,039
私が何を知っているか知っていますか
今すぐやるべきですか？

30
00:01:56,040 --> 00:01:58,610
娘に学校の準備をさせています。

31
00:01:58,750 --> 00:02:00,450
カプチーノを飲みながら。

32
00:02:00,580 --> 00:02:02,790
でもその代わりに、私はこの家にいます

33
00:02:02,920 --> 00:02:04,750
クソコーヒーを飲みながら、

34
00:02:04,850 --> 00:02:07,290
非常に単純な答えを得ようとして、

35
00:02:07,390 --> 00:02:08,960
でも、歯が抜けそうな気がして、

36
00:02:09,090 --> 00:02:11,259
ちなみに、私はその上ではありません。

37
00:02:11,260 --> 00:02:14,060
美しいですね、

38
00:02:14,160 --> 00:02:15,730
そして私の問題は何もありませんでした。

39
00:02:15,830 --> 00:02:17,500
私はあなたに言いました

40
00:02:17,630 --> 00:02:19,470
私が知っているすべて。私はそうでした
意地悪な女性に雇われて、

41
00:02:19,600 --> 00:02:21,239
というアカウントを追跡してみました
お金を払っても、それはどこにもつながりませんでした。

42
00:02:21,240 --> 00:02:23,170
私は自分の仕事をし、他の人は自分の仕事をしました。

43
00:02:23,270 --> 00:02:24,540
それでおしまい。

44
00:02:24,640 --> 00:02:26,580
さあ、答えてください、賢い人。

45
00:02:26,680 --> 00:02:28,010
名前は何ですか？

46
00:02:28,140 --> 00:02:30,150
9.4?本当に？

47
00:02:30,250 --> 00:02:32,580
- バージョン番号です。
- 足が不自由です。

48
00:02:32,680 --> 00:02:35,480
分かった、電話したかった
「モザイク」のようなクールなもの。

49
00:02:35,580 --> 00:02:38,490
人々はただ肘を置かない
もう名前に油を注ぐ必要はありません。

50
00:02:38,590 --> 00:02:40,119
もしイアン・フレミングが今日働いていたら、

51
00:02:40,120 --> 00:02:42,759
サンダーボールでしょう
盗まれたミサイルと呼ばれる、

52
00:02:42,760 --> 00:02:44,460
と男
ゴールデンガンはそうなるだろうが…

53
00:02:44,560 --> 00:02:46,060
さて、黄金銃を持つ男。

54
00:02:46,160 --> 00:02:48,000
- トニー、お願いします。
- でも、私の言いたいことは分かりますよね？

55
00:02:48,130 --> 00:02:49,370
右。

56
00:02:49,500 --> 00:02:53,470
それで、あなたの専門はエクスプロイトですか？

57
00:02:53,570 --> 00:02:54,940
ゼロデイ、

58
00:02:55,040 --> 00:02:56,670
具体的には。

59
00:02:56,770 --> 00:02:58,410
英語をお願いします。

60
00:03:00,980 --> 00:03:04,880
どのシステムにも壁がある
その周りのセキュリティ。

61
00:03:05,010 --> 00:03:06,420
中には侵入不可能だと言われるものもあります。

62
00:03:06,520 --> 00:03:08,949
私の仕事は、
その壁を貫通する穴。

63
00:03:08,950 --> 00:03:11,390
私がやったら、他の人のプログラム

64
00:03:11,490 --> 00:03:13,619
こっそり侵入してお金を盗むのは自由です

65
00:03:13,620 --> 00:03:16,790
または照明を消したり、
やりたいことは何でも。

66
00:03:16,890 --> 00:03:18,690
それは私の仕事ではありません。

67
00:03:18,790 --> 00:03:24,100
それで、他に何かありますか
9.4 はそうするようにプログラムされていますか?

68
00:03:24,200 --> 00:03:27,700
知りませんでした。私は持っています
一つの仕事と一つの仕事だけ。

69
00:03:27,800 --> 00:03:30,770
乗り越える必要があるとき
壁、ボリスと呼んでください。

70
00:03:33,040 --> 00:03:35,510
ボリスはそれを多孔質にするからです。

71
00:03:36,980 --> 00:03:40,350
そんなこと言うのやめてって言ったのに。

72
00:03:40,450 --> 00:03:42,390
それはあなたの才能の価値を下げます。

73
00:03:42,520 --> 00:03:44,550
知っている。

74
00:03:44,650 --> 00:03:47,220
おはようございます、私のアオカケス。

75
00:03:47,320 --> 00:03:50,290
おはようございます、私のライオンです。

76
00:03:58,670 --> 00:04:00,070
これらは誰ですか?

77
00:04:00,200 --> 00:04:01,740
彼らはちょうど出発するところだった。

78
00:04:01,840 --> 00:04:04,610
- 今日は忙しいですね。
- はい、そうです。

79
00:04:04,710 --> 00:04:07,110
彼はあなたに言いましたか？私たちは結婚するんです。

80
00:04:07,240 --> 00:04:08,910
- 果てしなく。
- そして、それはあります

81
00:04:09,010 --> 00:04:10,849
やるべきことがたくさんあります。

82
00:04:10,850 --> 00:04:13,750
結婚式を計画したことがありますか?

83
00:04:16,520 --> 00:04:18,790
えー、みんな？

84
00:04:19,920 --> 00:04:21,760
あなたの友達ですか？

85
00:04:24,860 --> 00:04:26,700
それは複雑です。

86
00:04:40,180 --> 00:04:42,280
彼らは私たちの車を取り囲んでいます。

87
00:04:42,380 --> 00:04:43,750
ここから抜け出す他の方法はありますか？

88
00:04:43,850 --> 00:04:45,680
恐れ入りますが、そうではありません。

89
00:04:48,180 --> 00:04:49,220
ああ、くそ。

90
00:04:49,221 --> 00:04:50,450
何？

91
00:04:50,590 --> 00:04:54,460
フルツィ？飛ぶ時が来ました、私のハヤブサ！

92
00:04:54,560 --> 00:04:56,160
バイバイ。

93
00:04:58,690 --> 00:05:00,460
あれは病院の女性です。

94
00:05:00,600 --> 00:05:02,030
彼女はインターポールですか？

95
00:05:02,130 --> 00:05:04,170
「マルティン・アラノウ」

96
00:05:05,070 --> 00:05:07,570
えっ、今ガーデニングしてるの？

97
00:05:07,670 --> 00:05:08,670
テルミットです。

98
00:05:08,740 --> 00:05:10,100
ハードドライブを溶かすために使用されます。

99
00:05:10,110 --> 00:05:11,710
この女性を知っていますか？

100
00:05:12,540 --> 00:05:14,010
それは意地悪な女性です。

101
00:05:15,310 --> 00:05:17,910
止めてくれてありがとう
によって。お会いできて嬉しいです。

102
00:05:18,650 --> 00:05:20,079
どうやってここから出てくるの？

103
00:05:20,080 --> 00:05:21,550
私たちから離れたら、彼らは私たちを逮捕します。

104
00:05:21,650 --> 00:05:24,490
そして本当に申し訳ありません。

105
00:05:24,590 --> 00:05:26,820
聞いてください、一方的に、あるいは
もう一つ、私たちは出ます。

106
00:05:26,960 --> 00:05:28,490
を過ごしたいですか？
あなたの残りの人生は疑問に思う

107
00:05:28,590 --> 00:05:31,630
いつ見せるつもりですか
またあなたの玄関にいますか？

108
00:05:31,730 --> 00:05:33,860
ただアイデアがあったんだ。

109
00:05:33,960 --> 00:05:37,030
フルツィーと私は裏から逃げます、

110
00:05:37,170 --> 00:05:40,040
そこに描いてください、あなた
あなたの車に行ってもいいですか...

111
00:05:41,270 --> 00:05:44,770
...車で立ち去り、絶対にしないでください
また会わなければなりません。

112
00:05:44,870 --> 00:05:46,070
ああ。

113
00:05:46,170 --> 00:05:48,410
したがって、別の方法があります。

114
00:05:50,180 --> 00:05:52,920
新しいプラン。私たちも一緒に行きます。

115
00:06:02,860 --> 00:06:04,930
私たち全員がそれに適合するつもりですか？

116
00:06:20,310 --> 00:06:22,080
私の赤ちゃん。ガレージのドアを開けます。

117
00:06:22,210 --> 00:06:24,880
警察がいることは知っていますよね
そのドアのすぐ外にあります。

118
00:06:24,980 --> 00:06:26,309
エンジンを始動します。

119
00:06:27,650 --> 00:06:28,950
ボリス？

120
00:06:32,760 --> 00:06:35,390
- ボリス、早く。
- ベイビー、逆に。

121
00:06:35,520 --> 00:06:36,660
さあ行こう。

122
00:07:11,230 --> 00:07:13,160
皆さん、戻ってきて大丈夫ですか？

123
00:07:13,260 --> 00:07:14,800
空気が必要な場合は、言ってください...

124
00:07:14,930 --> 00:07:16,500
「私の赤ちゃん。」わかりました。

125
00:07:16,600 --> 00:07:19,740
ご存知のとおり、変更しました
すべて。チッピングといいます。

126
00:07:19,840 --> 00:07:22,540
カメラとかライダーとかやってた
ワイヤレスアップリンク、AutoDrive。

127
00:07:22,640 --> 00:07:25,410
ステアリングホイールさえも
あなたより賢いよ、トニー。

128
00:07:25,510 --> 00:07:29,110
すべては上で実行されます
完璧で美しい脳。

129
00:07:29,210 --> 00:07:32,910
Haydon3 Industries のマイクロチップ。

130
00:07:32,920 --> 00:07:36,350
それで、インターポールのマルティーヌ、
彼女はあなたを9.4ドルで雇ったのですか？

131
00:07:36,450 --> 00:07:38,250
はい。彼女を知っていますか？

132
00:07:38,350 --> 00:07:40,120
彼女は私の頭に銃を突きつけました。

133
00:07:40,220 --> 00:07:41,920
だから私たちは彼女が私たちを陥れたことを証明しなければなりません

134
00:07:42,020 --> 00:07:45,790
彼女が 9.4 を構築したと
私たちは安全です、タリも安全です。

135
00:07:45,890 --> 00:07:47,200
もちろん、
インターポールが侵害され、

136
00:07:47,300 --> 00:07:49,100
-そして...
- タリって誰？

137
00:07:49,200 --> 00:07:51,300
- 私たちの娘です。
-あなたの娘さんは？

138
00:07:51,400 --> 00:07:54,140
- あなたは結婚していますか？
- いいえ、そうではありません。

139
00:07:54,270 --> 00:07:55,670
- それで付き合っているんですか？
- いいえ。

140
00:07:55,770 --> 00:07:57,610
- なぜそうではないのですか？
- 今はその時ではありません。

141
00:07:57,710 --> 00:07:59,470
私の鳴き鳥。

142
00:08:00,240 --> 00:08:01,439
ヘンリーに電話するよ。

143
00:08:01,440 --> 00:08:02,750
忘れましたか

144
00:08:02,850 --> 00:08:04,249
彼が私たちの頭に赤色通知を載せたということですか？

145
00:08:04,250 --> 00:08:05,910
マルティーヌが餌をあげているから
彼に悪い情報を

146
00:08:06,010 --> 00:08:07,350
あるいは彼の背後に回る。

147
00:08:07,450 --> 00:08:09,180
ヘンリーは曲がっていない、彼はヘンリーだ。

148
00:08:09,280 --> 00:08:11,620
あなたは彼を十分に信頼していますか
あなたの命を彼の手に委ねますか？

149
00:08:11,720 --> 00:08:13,520
- はい。
- 私の場合はどうですか?

150
00:08:13,660 --> 00:08:15,120
それともタリさん？

151
00:08:18,430 --> 00:08:20,130
それだけです。

152
00:08:20,230 --> 00:08:22,000
もうありません。

153
00:08:24,030 --> 00:08:25,269
もう一冊読んでもいいですか？

154
00:08:25,270 --> 00:08:28,299
また別の夜の話。

155
00:08:28,300 --> 00:08:30,240
マ・シェリー。

156
00:08:30,340 --> 00:08:33,139
ママ？

157
00:08:33,140 --> 00:08:37,110
あなたは彼のことが気に入らなかった
答えて、だから私に聞いてるの？

158
00:08:37,210 --> 00:08:40,949
もしかしたら彼女はただ欲しかっただけなのかもしれない
ママ、もう一冊読んでね。

159
00:08:40,950 --> 00:08:43,320
おお。そうですね、そうかも知れません。

160
00:08:43,420 --> 00:08:47,220
ああ、だからママが行くと思うよ
別のを探さなければなりません...

161
00:08:47,360 --> 00:08:49,460
しー。

162
00:08:56,000 --> 00:08:57,700
取らないのはなぜですか
今夜はベッドに戻りますか？

163
00:08:57,800 --> 00:08:59,030
ソファを取ります。

164
00:08:59,130 --> 00:09:01,400
元気です。

165
00:09:01,540 --> 00:09:06,440
それはただ、えー、コストです
娘と寄り添う。

166
00:09:06,540 --> 00:09:08,080
喜んで支払います。

167
00:09:08,210 --> 00:09:11,010
まあ、楽しみにしています
首にもこぶができます。

168
00:09:11,110 --> 00:09:13,080
ああ、そうなりますね。

169
00:09:13,220 --> 00:09:15,819
首、肩甲骨、

170
00:09:15,820 --> 00:09:17,220
あなたの目の間。

171
00:09:17,320 --> 00:09:19,620
結び目に結び目ができます。

172
00:09:20,420 --> 00:09:22,120
- 待ちきれない。
-うーん。

173
00:09:31,170 --> 00:09:33,370
ごめんなさい。

174
00:09:33,470 --> 00:09:35,170
大丈夫。

175
00:09:35,270 --> 00:09:37,710
- 急いでいること。
- いいえ、いいえ、いいえ、ほら、それはわかっています、えー、

176
00:09:37,810 --> 00:09:41,180
遅いのは、まあ、楽しいことではありません。

177
00:09:41,280 --> 00:09:44,350
でも、私はラング博士を本当に信頼しています。

178
00:09:44,450 --> 00:09:46,450
本当に彼が私を助けてくれていると思います。

179
00:09:46,580 --> 00:09:49,420
そして、まだ開梱しなければならないことがたくさんありますが、

180
00:09:49,520 --> 00:09:52,019
でも私は...

181
00:09:52,020 --> 00:09:55,189
一生に一度だけ知っておいてほしい

182
00:09:55,190 --> 00:09:56,930
順調です、ぜひお願いします...

183
00:09:57,030 --> 00:09:59,090
それは理解されています。

184
00:10:00,100 --> 00:10:01,260
私はここにいます。

185
00:10:01,400 --> 00:10:03,370
必要なものは何でも。

186
00:10:03,470 --> 00:10:05,729
ああ、それにしても。

187
00:10:05,730 --> 00:10:07,270
- ニート！
- 注意してください。

188
00:10:07,400 --> 00:10:08,570
どうしたの？

189
00:10:08,670 --> 00:10:10,470
ベイビー、彼女はタイヤが飛び出てしまったんだ。

190
00:10:10,610 --> 00:10:13,140
まあ、ここで止まらないでください。私たちは暴露されています。

191
00:10:13,280 --> 00:10:16,440
彼女はそれを許しません。それは
平地での運転は危険です。

192
00:10:16,540 --> 00:10:18,980
もう一つ素晴らしいこと
Haydon3チップについては、

193
00:10:19,080 --> 00:10:21,280
常に安全を第一に考えます。

194
00:10:21,380 --> 00:10:23,590
マイクロチップのコマーシャルに出てるのかな？

195
00:10:23,690 --> 00:10:25,690
彼らは宣伝をしません。

196
00:10:27,590 --> 00:10:29,960
緊急でなければ押しませんが、

197
00:10:30,060 --> 00:10:34,460
しかし、そこには赤色の通知があります
彼らがここで言うように、私たち、それではすぐに。

198
00:10:34,560 --> 00:10:35,930
セーフハウスは注意深く検査されており、

199
00:10:36,030 --> 00:10:37,769
紙の足跡は静かに破壊されました。

200
00:10:37,770 --> 00:10:39,970
プレストとは逆ですね。

201
00:10:40,100 --> 00:10:43,140
- それなのに？
- それでも、私はあなたに何かを見つけます。

202
00:10:52,410 --> 00:10:53,450
わかった。

203
00:10:53,451 --> 00:10:54,480
家を見つけました

204
00:10:54,580 --> 00:10:56,320
ミラノの外、遠隔地、

205
00:10:56,420 --> 00:10:58,220
だから近くにカメラはありません。

206
00:10:58,320 --> 00:10:59,960
しかし、一つ問題が…

207
00:11:00,060 --> 00:11:02,590
この家は売りに出されています。
しゃがむことになります。

208
00:11:02,690 --> 00:11:04,760
それで、もし誰かがそれをツアーしようと思ったら、

209
00:11:04,860 --> 00:11:06,190
さもなければ、神はそれを買うことを禁じます、

210
00:11:06,290 --> 00:11:07,330
移動する必要があります。

211
00:11:07,430 --> 00:11:08,860
それは私たちにとってもうまくいきます。

212
00:11:09,000 --> 00:11:10,130
ベッドルームが 3 つありますよね？

213
00:11:10,230 --> 00:11:12,000
はい。ベッドルームが 3 つあります。

214
00:11:12,100 --> 00:11:14,370
- 追伸。
- 何？

215
00:11:14,470 --> 00:11:16,170
彼女にリストを削除するように伝えてください。

216
00:11:16,270 --> 00:11:17,570
あれは誰？

217
00:11:22,610 --> 00:11:23,850
こんにちは。ボリス、ここにいます。

218
00:11:23,950 --> 00:11:25,680
出品データベースにアクセスすると、

219
00:11:25,780 --> 00:11:27,680
から外すことができます
市場。誰も買わないよ

220
00:11:27,780 --> 00:11:29,280
それが売り物であることを彼らが知らなければ。

221
00:11:29,380 --> 00:11:30,820
ボリス・ペスコフですか？

222
00:11:30,920 --> 00:11:32,490
- ファンですか？
- いいえ、

223
00:11:32,590 --> 00:11:33,959
それは6つ違います
違法の種類。

224
00:11:33,960 --> 00:11:35,860
えー、みんな？

225
00:11:35,960 --> 00:11:37,060
出来ないよ。

226
00:11:37,190 --> 00:11:38,560
確かに、確かに、違法です、

227
00:11:38,660 --> 00:11:40,030
でも本当に単純です、私は
私の携帯電話からできます。

228
00:11:42,330 --> 00:11:44,930
トニー、私はしません。

229
00:11:45,030 --> 00:11:46,330
それは犯罪的だ。

230
00:11:46,430 --> 00:11:49,770
大丈夫だよ、クローデット
リストをお送りください。

231
00:11:50,670 --> 00:11:53,110
わかった。

232
00:11:54,080 --> 00:11:55,810
ボンジュルノ。

233
00:12:03,220 --> 00:12:05,520
記録のために言っておきますが、私は感じています
これについてはますます悪化しています。

234
00:12:05,620 --> 00:12:06,620
あなただけではありません。

235
00:12:06,720 --> 00:12:08,360
カイオ。グラツィエ。

236
00:12:31,750 --> 00:12:34,980
ああ、助かった。

237
00:12:37,190 --> 00:12:38,290
どういたしまして。

238
00:12:38,420 --> 00:12:40,189
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

239
00:12:40,190 --> 00:12:42,190
彼らに少しプライバシーを与えましょう。

240
00:12:51,200 --> 00:12:53,970
あなたと私は入ったことがない
このような状況

241
00:12:54,100 --> 00:12:55,640
久しぶりなので、そうしたいのですが...

242
00:12:55,770 --> 00:12:57,610
いくつかの基本ルールを設定します。

243
00:12:57,710 --> 00:13:00,740
ぜひセットしてください。

244
00:13:00,840 --> 00:13:03,950
私たちは任務を遂行し、汚名を晴らします...

245
00:13:05,450 --> 00:13:07,420
...そしてタリに戻ります。

246
00:13:08,220 --> 00:13:10,020
私たちはそれをプロフェッショナルに保ちます。

247
00:13:10,120 --> 00:13:12,589
私たちはプロフェッショナルが得意です。

248
00:13:12,590 --> 00:13:14,660
はい、そうです。そしてその目的のために...

249
00:13:14,790 --> 00:13:16,219
私を信頼してほしいのです。

250
00:13:16,220 --> 00:13:18,060
私はあなたを信頼しています。

251
00:13:18,160 --> 00:13:21,260
ただ私たちを欲しくないだけ
に戻ってしまいます...

252
00:13:21,360 --> 00:13:22,830
悪い習慣。

253
00:13:22,930 --> 00:13:24,900
なぜ私が確認したと思うのですか
寝室が３つあったの？

254
00:13:27,440 --> 00:13:29,439
うーん...

255
00:13:29,440 --> 00:13:32,310
ボリスには何かがある
彼はあなたに言いたいのです。

256
00:13:33,980 --> 00:13:36,710
チャットルームについて教えてください。

257
00:13:37,510 --> 00:13:38,579
どのチャットルームですか？

258
00:13:38,580 --> 00:13:40,820
チャットルームではありません。

259
00:13:40,920 --> 00:13:42,890
チャットルームではありません。

260
00:13:42,990 --> 00:13:45,350
Elusive Dream というフォーラムです。

261
00:13:45,490 --> 00:13:49,360
ハッカーのみを対象とした招待状
ある種のエリートの資質を持ち、

262
00:13:49,490 --> 00:13:50,560
私のように。

263
00:13:50,660 --> 00:13:54,129
今、私は別のハッカーに会ったかもしれない

264
00:13:54,130 --> 00:13:57,870
9.4でも採用されていたかもしれない。

265
00:13:58,000 --> 00:13:59,530
マルウェアのスペシャリスト。

266
00:14:00,870 --> 00:14:02,700
どのような種類のマルウェアですか?

267
00:14:02,840 --> 00:14:04,240
機械システム。

268
00:14:04,340 --> 00:14:06,770
おそらく病院の電力システムでしょう。

269
00:14:06,880 --> 00:14:08,180
彼のお名前は？

270
00:14:08,280 --> 00:14:10,980
エッジロード アルファ スパイク 7878。

271
00:14:11,080 --> 00:14:12,880
彼の本名は何ですか?

272
00:14:12,980 --> 00:14:17,050
エッジロードアルファスパイク7878さん。

273
00:14:21,790 --> 00:14:25,459
とらえどころのない夢は
完全に…匿名です。

274
00:14:25,460 --> 00:14:28,459
私たちはトレードクラフトについて話します、
決して私たち自身ではなく、雇用主です。

275
00:14:28,460 --> 00:14:30,830
彼はレッコに住んでいます。

276
00:14:31,630 --> 00:14:33,570
彼はボリスに推薦を与えた

277
00:14:33,670 --> 00:14:35,870
そこにいる偉大なコードウェイナーの。

278
00:14:35,970 --> 00:14:37,969
- え、何？
- コードウェイナー。

279
00:14:37,970 --> 00:14:39,169
靴を作る人です。

280
00:14:39,170 --> 00:14:40,710
ほとんどの人はそれがコバーだと思います。

281
00:14:40,810 --> 00:14:42,139
しかし、そうではありません。コードウェイナーです。

282
00:14:42,140 --> 00:14:43,340
それがダニエル・デイ＝ルイスだ
...の間にやっていた

283
00:14:43,350 --> 00:14:44,849
- 集中します。
- 集中しました。

284
00:14:44,850 --> 00:14:46,580
私はダニエル・デイ＝ルイスが好きです。

285
00:14:47,420 --> 00:14:50,190
えー、でもエルーシブドリームには乗れない

286
00:14:50,290 --> 00:14:52,020
安全な接続がないためです。

287
00:14:52,120 --> 00:14:55,120
そのため、彼に連絡することができません。

288
00:14:56,760 --> 00:14:58,890
クローデットはできるよ。

289
00:14:58,990 --> 00:15:01,030
恩恵と友人を神に感謝します。

290
00:15:02,530 --> 00:15:03,660
次は誰ですか？

291
00:15:03,670 --> 00:15:05,770
わかりました、それは甘いですね。

292
00:15:05,900 --> 00:15:07,240
どちらも甘いです。私は
どちらも甘いと思います。

293
00:15:07,340 --> 00:15:09,240
さて、楽しんでください。

294
00:15:09,340 --> 00:15:11,440
他にポップコーンを食べる人はいますか？ポップコーン！

295
00:15:11,570 --> 00:15:13,440
- ああ。
- ヘンリーおじさん。

296
00:15:13,540 --> 00:15:15,240
ヘンリーおじさん。

297
00:15:15,340 --> 00:15:18,180
おい。おい。そこに彼女がいる。

298
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
パーティーを開いていただきありがとうございます。

299
00:15:19,350 --> 00:15:20,549
楽しい時間を過ごしていますか？

300
00:15:20,550 --> 00:15:21,950
お誕生日おめでとう、ダーリン。

301
00:15:22,050 --> 00:15:23,180
お誕生日おめでとう。

302
00:15:23,190 --> 00:15:25,020
さて、明日は私の誕生日です。

303
00:15:25,120 --> 00:15:27,590
- それで、もう一度言うと、私は何歳になるのですか？
- ヘンリーおじさん。

304
00:15:27,690 --> 00:15:30,189
ふーむ。 16.

305
00:15:30,190 --> 00:15:33,030
16. ブーム。

306
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
彼女に訓練を受けさせた。

307
00:15:34,930 --> 00:15:37,600
ヘンリー。ご招待いただきありがとうございます。

308
00:15:37,700 --> 00:15:39,470
- やあ、うまくできたね。
- もちろん。

309
00:15:39,600 --> 00:15:41,070
トニーとジバを紹介しましょう。

310
00:15:41,170 --> 00:15:43,110
こちらはジョナ・マーカム、私の上司です。

311
00:15:43,210 --> 00:15:45,640
- インターポールの事務総長。
- こんにちは。

312
00:15:45,770 --> 00:15:46,770
ジヴァ。トニー。

313
00:15:46,870 --> 00:15:47,980
ヨナ。

314
00:15:48,080 --> 00:15:49,810
顔を出す楽しみ
名前に。素晴らしいピッチ。

315
00:15:49,910 --> 00:15:51,110
何のピッチ？

316
00:15:51,210 --> 00:15:52,909
ああ、インターポールは
サイバーセキュリティとの契約

317
00:15:52,910 --> 00:15:55,550
私たちの銀行について、そして私は尋ねました
トニーは提案をまとめます

318
00:15:55,650 --> 00:15:58,150
そして彼はみんなを吹き飛ばした。

319
00:15:58,250 --> 00:16:00,060
おかげで見た目も良くなりました、ありがとう。

320
00:16:00,160 --> 00:16:02,020
- 法執行機関?
- 正確には違います。

321
00:16:02,120 --> 00:16:04,389
彼らのお金を見ているだけです。

322
00:16:04,390 --> 00:16:06,730
私はバッジを掛けました。私たち二人ともそうでした。

323
00:16:06,830 --> 00:16:08,430
何がそれを引き起こしたのでしょうか？

324
00:16:08,530 --> 00:16:10,260
人生。それを生きたかった。

325
00:16:10,270 --> 00:16:12,769
それでもジヴァは帰ってきた、君は
チームを組むことを考えていますか？

326
00:16:12,770 --> 00:16:14,939
語学学校を開く予定です。

327
00:16:14,940 --> 00:16:16,970
追いかけることはすべて終わった
悪者よ、ありがとう。

328
00:16:17,070 --> 00:16:18,510
良いアイデアは良いアイデアです。

329
00:16:18,640 --> 00:16:20,480
ただ、分かりません、多分
考えてみてよ、ジヴァ。

330
00:16:20,580 --> 00:16:21,909
ヒントを参考にしてください、と言うのですが、

331
00:16:21,910 --> 00:16:23,510
でも、私はほのめかしているわけではありません。

332
00:16:29,180 --> 00:16:30,520
ケーキの時間です。

333
00:16:30,650 --> 00:16:33,450
いくつか不安なニュースがありますので共有したいと思います。

334
00:16:33,460 --> 00:16:35,660
今日の早い時間に...

335
00:16:35,760 --> 00:16:39,760
私たちのチームが検索したのは、
事務総長公邸。

336
00:16:39,860 --> 00:16:41,500
争奪戦の痕跡はあったが、

337
00:16:41,600 --> 00:16:43,770
そしてまだ彼の居場所を突き止めていない。

338
00:16:43,870 --> 00:16:47,370
あなたの承認を得て、私は
黄色の通知を発行します。

339
00:16:47,470 --> 00:16:50,139
ジョナ・マーカムは行方不明者です。

340
00:16:50,140 --> 00:16:51,969
私たちは彼を見つけます。

341
00:16:51,970 --> 00:16:54,510
プロトコルごとに、

342
00:16:54,610 --> 00:16:58,210
代行を務めさせていただきます
事務局長、

343
00:16:58,350 --> 00:17:01,080
彼を見つけるその時まで。

344
00:17:02,420 --> 00:17:04,720
異論はありますか？

345
00:17:12,530 --> 00:17:13,960
非常によく。

346
00:17:18,770 --> 00:17:20,500
マルティーヌ、最新情報を教えてください

347
00:17:20,600 --> 00:17:23,000
トニーとジバの行方について。

348
00:17:23,110 --> 00:17:26,169
彼らは発見されていない
ジェノバを出て以来、監視カメラに映っていた。

349
00:17:26,170 --> 00:17:28,440
他に容疑者を発見しましたか？

350
00:17:28,540 --> 00:17:32,950
ごめんなさい、先生、彼らは
容疑者は彼らだけだ。

351
00:17:50,900 --> 00:17:52,570
おい。私のメールを受け取りましたか？

352
00:17:52,700 --> 00:17:54,400
はい、そうでした。素晴らしい作品です。

353
00:17:55,170 --> 00:17:56,499
それで十分だと思います。

354
00:17:56,500 --> 00:17:58,209
住所がわかればよかったのですが。

355
00:17:58,210 --> 00:17:59,610
しかしエッジロード・アルファ・スパイク

356
00:17:59,740 --> 00:18:01,410
最も隠されたものの一つです
地球上の人々、

357
00:18:01,510 --> 00:18:04,050
そしてあなたはどこで見つけましたか
彼は毎日昼食をとりますか？

358
00:18:04,150 --> 00:18:07,549
- 元気ですか？
- ええと...わかりました。

359
00:18:07,550 --> 00:18:10,180
今アパートに戻ってきました、そして、ええと...

360
00:18:10,190 --> 00:18:12,920
無傷に見えますが、

361
00:18:13,050 --> 00:18:16,090
でもいくつか掴んだよ
万が一に備えてハードドライブ。

362
00:18:16,190 --> 00:18:18,130
テルミットで溶かすつもりですか？

363
00:18:18,230 --> 00:18:20,430
いいえ、私は馬鹿ではありません。

364
00:18:23,060 --> 00:18:25,200
- ソフィーが電話してるよ。
- えー...

365
00:18:25,300 --> 00:18:28,069
タリに挨拶してください。伝える
彼女、後で電話します。

366
00:18:28,070 --> 00:18:29,540
私たちが彼女を愛していると彼女に伝えてください。

367
00:18:29,640 --> 00:18:31,140
はい。それもすべて。

368
00:18:31,270 --> 00:18:32,270
さようなら、トニー。

369
00:18:32,370 --> 00:18:34,110
ありがとう。

370
00:18:37,210 --> 00:18:38,780
こんにちは。元気ですか？

371
00:18:38,880 --> 00:18:41,050
- タリはどうですか？
- 大丈夫。

372
00:18:41,150 --> 00:18:44,050
彼女がデバイスを持っている限り、
物事はそのままであるべきです。

373
00:18:44,150 --> 00:18:45,620
うーん。電子機器に祝福を。

374
00:18:45,720 --> 00:18:47,120
唯一の本物の乳母。

375
00:18:47,220 --> 00:18:48,589
こんにちは。

376
00:18:48,590 --> 00:18:49,720
こんにちは。

377
00:18:49,820 --> 00:18:51,230
クローデット！

378
00:18:51,960 --> 00:18:54,930
お母さんとどれくらいだと思う？
お父さんが何かを直すのにかかるでしょうか？

379
00:18:55,030 --> 00:18:56,300
来週黒帯試験があります。

380
00:18:56,400 --> 00:18:58,570
長くはありません。あなたの両親はプロです...

381
00:19:01,000 --> 00:19:02,140
何が間違っているのでしょうか？

382
00:19:02,270 --> 00:19:03,740
折り返し電話させていただきます。

383
00:20:00,800 --> 00:20:03,499
クローデットはハッカーに言った
毎日ここに来ます

384
00:20:03,500 --> 00:20:04,570
そして命令します...

385
00:20:04,670 --> 00:20:06,669
ラズベリーチョコレートケーキランチ。

386
00:20:06,670 --> 00:20:11,410
ああ、スパイクさんはすべてを理解してくれました。

387
00:20:15,240 --> 00:20:16,710
それはちょっと寂しいですね。

388
00:20:16,810 --> 00:20:18,850
友達に自分の名前を言えない、

389
00:20:18,950 --> 00:20:20,310
そしてあなたの友人はボリスです。

390
00:20:20,320 --> 00:20:22,420
ただケーキが食べたいだけだと思う​​。

391
00:20:23,850 --> 00:20:26,290
待っている間、
ヘンリーに電話すべきです。

392
00:20:28,660 --> 00:20:30,390
これについては明確に見えていません。

393
00:20:30,490 --> 00:20:33,260
ねえ、それはわかってるよ
どの角度から見ても悪い。

394
00:20:33,360 --> 00:20:34,930
彼はどの角度から見ても悪そうに見えます。

395
00:20:35,030 --> 00:20:36,500
彼はそのセクションを私たちの後に送った。

396
00:20:36,600 --> 00:20:38,430
そう、彼はそうしなければならなかったのです。

397
00:20:39,200 --> 00:20:42,699
- 彼はボーイスカウトの仕事をしています。
- ボーイスカウト。

398
00:20:42,700 --> 00:20:44,170
- はぁ。
- 私はあの人が大好きです。

399
00:20:44,270 --> 00:20:45,839
- 彼は私とあなたを愛しています...
-うーん。

400
00:20:45,840 --> 00:20:48,339
...そしてタリはたくさんあります。

401
00:20:48,340 --> 00:20:50,240
ウナ トルタ チョッコラート エ ランポーニ。

402
00:20:50,380 --> 00:20:52,380
やあ、あれはうちの奴だ。トルタチョッコラート。

403
00:20:52,480 --> 00:20:54,520
それが私たちの男です。それは私たちの男です！

404
00:20:56,680 --> 00:20:58,250
おい！

405
00:20:58,350 --> 00:21:02,060
ベイビー、車のドアを開けて。

406
00:21:02,160 --> 00:21:03,590
ああ、私はこれが嫌いです。

407
00:21:04,990 --> 00:21:06,290
- やったの？
- 何をする？

408
00:21:06,430 --> 00:21:08,559
ソフトウェアアップデートか何かです。

409
00:21:08,560 --> 00:21:10,600
ベイビー、エンジンを始動してください。

410
00:21:11,430 --> 00:21:13,170
わかった。

411
00:21:35,590 --> 00:21:37,589
くそー。

412
00:21:37,590 --> 00:21:39,790
あなたの運転。

413
00:21:39,890 --> 00:21:41,060
彼と話してみます。

414
00:21:41,160 --> 00:21:42,830
彼を驚かせないでください。

415
00:21:45,900 --> 00:21:48,870
ベイビー、助手席のドアを開けて。

416
00:21:51,010 --> 00:21:52,310
ああ、さあ。

417
00:21:54,740 --> 00:21:56,480
おい！

418
00:21:56,580 --> 00:21:58,250
おい。

419
00:22:02,120 --> 00:22:03,820
注意してください。

420
00:22:03,950 --> 00:22:06,820
- 注意してください。
- なんてこった？

421
00:22:07,690 --> 00:22:09,160
それは私ではありませんでした。

422
00:22:10,590 --> 00:22:11,990
- ああ、なんてことだ。
- ジヴァ。

423
00:22:12,090 --> 00:22:14,160
おっと。気をつけて！

424
00:22:14,260 --> 00:22:15,660
気をつけて、気をつけて、気をつけて。

425
00:22:15,760 --> 00:22:17,760
- 何が起こっている？
- わからない。

426
00:22:17,800 --> 00:22:18,930
何もしてないんです。

427
00:22:19,030 --> 00:22:20,330
おっと、おっと、おっと。

428
00:22:20,440 --> 00:22:22,500
私のベイビー、やめて！

429
00:22:23,610 --> 00:22:25,140
バンがあります。

430
00:22:25,240 --> 00:22:27,170
- バンがあります。ブレーキ！
- 私は！

431
00:22:27,270 --> 00:22:29,510
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

432
00:22:30,550 --> 00:22:31,980
何てことだ。

433
00:22:32,080 --> 00:22:33,779
ベイビー、ボリスに電話して。

434
00:22:35,350 --> 00:22:37,390
私の赤ちゃん...

435
00:22:37,490 --> 00:22:38,690
お父さんに電話して！

436
00:22:42,720 --> 00:22:44,690
ああ、さあ！

437
00:22:44,790 --> 00:22:46,190
これは好きではありません。

438
00:22:46,290 --> 00:22:49,230
試しに蹴ってみます
後ろの窓から。

439
00:22:52,970 --> 00:22:54,840
こんにちは。ボリス、ここにいます。

440
00:22:54,940 --> 00:22:56,639
あなたの車の何が問題なのですか？

441
00:22:56,640 --> 00:22:58,339
なんだ、処理しきれないほど多すぎるのか？

442
00:22:59,570 --> 00:23:00,880
それは自分自身で運転しています。

443
00:23:01,010 --> 00:23:02,480
努力していると思う
プログラマーを殺すために、

444
00:23:02,580 --> 00:23:03,640
私たちもそれと一緒です。

445
00:23:03,650 --> 00:23:05,410
それは邪魔なものすべてを打ち砕いています。

446
00:23:05,510 --> 00:23:07,149
スマッシュ？

447
00:23:07,150 --> 00:23:08,880
破損してる？！

448
00:23:11,550 --> 00:23:12,550
おお！

449
00:23:15,090 --> 00:23:17,020
緊急オーバーライドが必要です。

450
00:23:17,120 --> 00:23:18,230
どこですか？

451
00:23:18,360 --> 00:23:19,590
理解できません。

452
00:23:19,690 --> 00:23:20,930
彼女は順調に働いていました。

453
00:23:21,030 --> 00:23:22,930
もしかしたら、そのソフトウェアアップデートが原因だったのかもしれません。

454
00:23:23,030 --> 00:23:24,900
私の赤ちゃんのソフトウェアを更新しましたか？

455
00:23:25,000 --> 00:23:28,640
ソフトがあったら
押してください、それは9.4だったかもしれません。

456
00:23:29,570 --> 00:23:30,869
彼らはソフトウェアをプッシュした可能性があります

457
00:23:30,870 --> 00:23:32,010
チップを通して。

458
00:23:32,110 --> 00:23:33,640
緊急オーバーライドはどこにありますか?

459
00:23:33,780 --> 00:23:34,810
- ボリス！
- えー...

460
00:23:34,940 --> 00:23:36,410
ダッシュスクリーンの下にあります。

461
00:23:38,150 --> 00:23:40,620
さっと引くだけです。
親指は顎の真下にあります。

462
00:23:58,500 --> 00:24:00,170
ああ、腹立たしい。

463
00:24:04,810 --> 00:24:06,310
なんてことだ。

464
00:24:15,050 --> 00:24:16,580
彼は死んでしまった。

465
00:24:23,730 --> 00:24:24,960
気をつけて！

466
00:24:55,690 --> 00:24:57,190
おお！

467
00:25:09,500 --> 00:25:10,740
アイウト！

468
00:25:13,540 --> 00:25:15,080
アイウト！

469
00:25:17,980 --> 00:25:19,580
アイウト。

470
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
アイウト。

471
00:25:30,290 --> 00:25:31,660
さて、ボリス、さらに問題があります。

472
00:25:32,830 --> 00:25:34,230
私たちの周りには...

473
00:25:35,930 --> 00:25:37,460
...殺人車。

474
00:25:37,570 --> 00:25:39,000
何が起こったのか教えてください。

475
00:25:39,130 --> 00:25:41,040
そのうちの 1 つは T ボーン スパイクです。彼は死んでしまった。

476
00:25:41,170 --> 00:25:43,140
ごめん。それからそれは私たちの後に来ました。

477
00:25:43,240 --> 00:25:44,740
彼らは皆私たちの後を追ってきました。

478
00:25:44,840 --> 00:25:47,109
車はあなたの顔を見ることができますか？

479
00:25:47,110 --> 00:25:48,110
何？

480
00:25:48,210 --> 00:25:50,010
はい。

481
00:25:50,110 --> 00:25:51,150
くそー。

482
00:25:51,250 --> 00:25:54,110
9.4 は Haydon3 チップに感染しました。

483
00:25:54,120 --> 00:25:55,750
カメラを乗っ取ったのです
IDへターゲット、

484
00:25:55,850 --> 00:25:58,490
- 攻撃するオートドライブ。
- アイウト。アイウト。

485
00:25:58,590 --> 00:25:59,619
はい、あと8つあります

486
00:25:59,620 --> 00:26:00,660
私たちを打ち砕く準備ができています。

487
00:26:00,760 --> 00:26:02,119
チッピングは何回くらいしますか？

488
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
ああ、トニー。

489
00:26:03,190 --> 00:26:04,530
トニー、君は可愛いよ。

490
00:26:04,660 --> 00:26:06,390
誰もがそれをします。
とても速くてかっこいいです。

491
00:26:06,530 --> 00:26:08,129
今を除いては。これはクールではありません。

492
00:26:08,130 --> 00:26:10,700
隠すことができれば、
顔、それはあなたを見ることができません。

493
00:26:10,830 --> 00:26:12,169
それは実際には選択肢ではありません。

494
00:26:12,170 --> 00:26:13,740
ごめんなさい、トニー。

495
00:26:15,170 --> 00:26:16,669
ボリス！

496
00:26:16,670 --> 00:26:18,500
私たちはボリスを失いました。

497
00:26:18,510 --> 00:26:19,969
さて、アイデアがあります。

498
00:26:19,970 --> 00:26:22,040
でも、あなたを餌として使わなければなりません。

499
00:26:22,140 --> 00:26:23,580
初めてではないでしょう。

500
00:26:23,680 --> 00:26:26,480
さて、スクーターまで走らなければなりません。

501
00:26:26,580 --> 00:26:28,750
- 慌てないで。
- パニックにはなりません。

502
00:26:28,850 --> 00:26:29,850
と言うとあまり支持されませんが…

503
00:26:29,851 --> 00:26:31,550
ただ行ってください。

504
00:26:45,770 --> 00:26:48,240
撃ち続けてください！

505
00:26:56,940 --> 00:26:59,250
おっと、おっと、おっと！

506
00:27:03,820 --> 00:27:05,850
注意してください。

507
00:27:17,530 --> 00:27:18,699
スクーシ。

508
00:27:21,940 --> 00:27:23,970
グラツィエ・ミル。

509
00:27:24,070 --> 00:27:25,440
チャオ。

510
00:27:31,980 --> 00:27:33,580
私の赤ちゃんをそこに置いてきたのですか？

511
00:27:33,680 --> 00:27:35,450
実際の赤ちゃんは無事です。

512
00:27:35,580 --> 00:27:38,249
あなたの赤ちゃんは死の罠です。

513
00:27:38,250 --> 00:27:39,790
もう納得しましたか？

514
00:27:39,890 --> 00:27:41,160
何？

515
00:27:41,260 --> 00:27:42,290
ヘンリーはマルティーヌとつながっています。

516
00:27:42,390 --> 00:27:43,830
Martine は 9.4 に接続されています。

517
00:27:43,930 --> 00:27:45,290
9.4は私たちを殺そうとした。

518
00:27:45,390 --> 00:27:46,390
かなり直線ですね。

519
00:27:46,460 --> 00:27:47,660
そうですね、私にはそのようには見えません。

520
00:27:47,800 --> 00:27:49,960
今日見たものはすべて忘れましたか？

521
00:27:50,060 --> 00:27:51,130
それはプログラマーを殺しました。

522
00:27:51,230 --> 00:27:53,170
ほぼ私たちです。他にも10人近くいる。

523
00:27:53,270 --> 00:27:54,500
被害はどうなったの、トニー？

524
00:27:54,600 --> 00:27:57,099
実際には、えー、もっとありました。

525
00:27:57,100 --> 00:27:58,769
彼らはそれをソフトウェアの不具合と呼びました。

526
00:27:58,770 --> 00:28:00,470
イタリア全土、フランス全土。

527
00:28:00,610 --> 00:28:02,909
死者7名、数百万人
数ドルの損害。

528
00:28:02,910 --> 00:28:05,050
全車Haydon3チップ搭載。

529
00:28:05,950 --> 00:28:07,410
あなたがこんなことを聞きたくないのはわかっていますが、

530
00:28:07,510 --> 00:28:09,650
しかし私たちはもうヘンリーを信頼することはできません。

531
00:28:13,690 --> 00:28:15,460
これはクローデットに違いない。

532
00:28:21,100 --> 00:28:22,630
- やあ、みんな。
- おい。

533
00:28:22,730 --> 00:28:25,000
ごめんなさい。私の電話
壊れたので電話できませんでした。

534
00:28:25,100 --> 00:28:27,000
- どうしたの？
- 私のアパートに人々が侵入しました。

535
00:28:27,100 --> 00:28:28,670
インターポールだと思います。

536
00:28:28,800 --> 00:28:30,969
ああ、神様。大丈夫ですか？

537
00:28:30,970 --> 00:28:32,510
それは――大丈夫だよ。

538
00:28:32,610 --> 00:28:34,110
ソフィーとタリは無事だ。

539
00:28:34,210 --> 00:28:36,080
これを理解してみましょう。

540
00:28:36,940 --> 00:28:38,010
その間、

541
00:28:38,110 --> 00:28:39,680
途中で道具を買ってきました。

542
00:28:39,780 --> 00:28:42,020
でも現金で支払わなければならなかったので、
償還が必要だよ、トニー。

543
00:28:43,350 --> 00:28:44,789
えー、みんな？

544
00:28:44,790 --> 00:28:46,390
たった今アラートが届きました。

545
00:28:46,520 --> 00:28:49,489
「インターポール事務総長
行方不明者を発表した。

546
00:28:49,490 --> 00:28:51,860
「彼の立場で行動し、

547
00:28:51,960 --> 00:28:53,690
ヘンリー・ライナー・ハント。」

548
00:28:54,730 --> 00:28:56,499
- わかりました。それで、私たちは何を知っているのでしょうか？私たちは知っています...
- クローデット、

549
00:28:56,500 --> 00:28:58,670
ビデオフィードを入手できますか
ジョナのアパートの中から？

550
00:28:58,770 --> 00:29:01,700
連邦を破壊しないわけにはいかない
両国の法律。

551
00:29:01,800 --> 00:29:03,200
ごめんなさい。

552
00:29:03,300 --> 00:29:05,440
ラップトップを持って来させてください。

553
00:29:08,540 --> 00:29:09,810
記録のために言っておきますが、

554
00:29:09,910 --> 00:29:11,050
この件に関してはますます気分が悪くなってきました。

555
00:29:11,180 --> 00:29:12,509
ほら、みんな…

556
00:29:12,510 --> 00:29:14,620
マザーボードテレサです。

557
00:29:17,580 --> 00:29:22,220
私は彼のテレビのカメラにアクセスしています。

558
00:29:25,390 --> 00:29:27,060
喧嘩のようだ。

559
00:29:27,160 --> 00:29:28,230
あるいは誘拐とか。

560
00:29:28,360 --> 00:29:30,100
あるいは両方。

561
00:29:31,270 --> 00:29:32,570
トニー。

562
00:29:35,700 --> 00:29:37,940
- トニー。
- ヨナ。

563
00:29:39,870 --> 00:29:41,180
それでヘンリーはどこにいるの？

564
00:29:41,280 --> 00:29:43,080
彼はどこにいると思いますか?

565
00:29:54,460 --> 00:29:56,790
ハッピースイート16。

566
00:29:58,360 --> 00:30:00,230
これは私からです。

567
00:30:02,000 --> 00:30:03,600
ああ。

568
00:30:03,700 --> 00:30:06,300
そして...タリから。

569
00:30:07,870 --> 00:30:09,240
おお。

570
00:30:10,200 --> 00:30:12,310
彼女は本当に私の目を釘付けにしました。

571
00:30:12,410 --> 00:30:14,510
写真のようなものです。

572
00:30:15,340 --> 00:30:16,610
ここに来てくれて嬉しいです。

573
00:30:16,740 --> 00:30:18,380
私は...

574
00:30:18,480 --> 00:30:20,050
あなたの契約書。

575
00:30:20,150 --> 00:30:21,350
ああ。

576
00:30:22,650 --> 00:30:25,420
- ああ、ちょうどそこです。
-うーん。

577
00:30:26,420 --> 00:30:28,320
ああ、最後のチャンス。

578
00:30:28,460 --> 00:30:30,790
これ以上は登録できませんね

579
00:30:30,890 --> 00:30:32,089
私たちの銀行口座だけではないでしょうか？

580
00:30:32,090 --> 00:30:33,660
最終的な答え。

581
00:30:37,600 --> 00:30:38,970
さて...

582
00:30:40,230 --> 00:30:41,340
...飲んでもいいですか？

583
00:30:43,240 --> 00:30:44,610
何か必要ですか？

584
00:30:44,710 --> 00:30:46,470
お願いがあります。

585
00:30:46,570 --> 00:30:49,410
- はい？
- 車に乗せてもらえませんか？

586
00:30:53,310 --> 00:30:55,520
出発しますか？なぜ？

587
00:30:55,650 --> 00:30:58,350
私たちの結婚式があります。

588
00:30:58,450 --> 00:31:01,420
あなたはそこにいるよりもここにいる方が安全です。

589
00:31:01,520 --> 00:31:05,830
ああ、そう、ここ二日間
とても安全だと感じました。

590
00:31:05,960 --> 00:31:08,860
お願いします。トニーは私たちの車をレッコに置いてきました。

591
00:31:08,960 --> 00:31:12,370
そしてタクシーを呼んで
セーフハウスのようです...

592
00:31:12,470 --> 00:31:13,940
アメリカ人は何と言っていますか？

593
00:31:14,040 --> 00:31:15,139
ディックの動き？

594
00:31:15,140 --> 00:31:17,940
- いいえ。
-いいえ？

595
00:31:18,040 --> 00:31:19,870
わかった。なぜだめですか？

596
00:31:20,010 --> 00:31:21,640
なぜなら、好むと好まざるにかかわらず…

597
00:31:21,740 --> 00:31:23,880
そうじゃないことは分かっています...私たち
一緒にこの中にいます。

598
00:31:23,980 --> 00:31:26,450
それはあなたのルールのいずれかに違反しますか？

599
00:31:26,550 --> 00:31:27,609
私たちは出発しますか？

600
00:31:27,610 --> 00:31:29,520
好きなだけ私をからかってください。

601
00:31:29,620 --> 00:31:31,350
少なくとも私は良いコードを書いています、

602
00:31:31,450 --> 00:31:32,720
貪欲だけではありません。

603
00:31:32,850 --> 00:31:35,119
ああ、はい。働いているから
西側諸国政府にとって

604
00:31:35,120 --> 00:31:37,520
そしてビジネスは常に良好です。

605
00:31:37,660 --> 00:31:41,430
私はあなたの中に何が入っているか知っています
Interpol ファイルとそうでないもの。

606
00:31:42,660 --> 00:31:44,270
何を知っていますか?

607
00:31:45,130 --> 00:31:47,400
ウルグアイ、2002年。

608
00:31:47,500 --> 00:31:48,870
銀行危機。

609
00:31:48,970 --> 00:31:51,240
誰もがそのせいにする
建設バブルポップ、

610
00:31:51,340 --> 00:31:54,170
しかし誰も何に気付かなかった
本当に始まりました...

611
00:31:54,180 --> 00:31:56,510
あるハッカーがデータベースをいじっている

612
00:31:56,610 --> 00:31:58,050
彼は面白半分で侵入した。

613
00:31:58,150 --> 00:32:00,550
ユーザー名：リンゴ。

614
00:32:05,390 --> 00:32:07,050
学校に行きましたか、クローデット？

615
00:32:07,150 --> 00:32:08,660
何？

616
00:32:10,760 --> 00:32:14,060
学校に行ったのは
コンピューターについて学びますか?

617
00:32:14,160 --> 00:32:16,930
はい。実はチューリッヒ工科大学です。

618
00:32:17,030 --> 00:32:19,570
ボリスがどこにいるか知っていますか
彼が知っているすべてを学びましたか？

619
00:32:20,330 --> 00:32:22,700
クローゼットの中で。

620
00:32:22,800 --> 00:32:24,910
- おい。フルツィさん、お願いします…
- 私を止めないでください。

621
00:32:25,010 --> 00:32:28,340
ボリスはすべてを学びました
彼はクローゼットの中で知っています。

622
00:32:28,440 --> 00:32:29,810
友人のディマと。

623
00:32:29,910 --> 00:32:31,910
学校から尋ねられたとき、
彼が何をしたいのか、

624
00:32:32,010 --> 00:32:33,550
ディマはコンピューターを言った。

625
00:32:33,650 --> 00:32:37,080
ボリスは嘘をついてこう言いました
何の興味もありませんでした。

626
00:32:37,220 --> 00:32:39,350
ディマに何が起こったか知っていますか？

627
00:32:39,450 --> 00:32:40,450
何？

628
00:32:40,550 --> 00:32:41,820
政府はディマを連れ去った

629
00:32:41,920 --> 00:32:43,790
彼らが必要としていたから
パソコン好きな男の子。

630
00:32:43,890 --> 00:32:45,930
とても嬉しいです

631
00:32:46,030 --> 00:32:48,700
あなたは規則に従って育ったこと
従っても安全だったもの。

632
00:32:48,800 --> 00:32:51,400
でも私たちを見下さないでください

633
00:32:51,500 --> 00:32:53,470
そうしなかった人。

634
00:32:55,570 --> 00:32:57,900
私はまだあなたたち二人は留まるべきだと思います。

635
00:32:58,010 --> 00:33:02,140
9.4の背後にいる者は誰でも人を殺している
取り組んでくださった皆様。

636
00:33:02,240 --> 00:33:04,110
トニーとジバがあなたの安全を守ってくれます。

637
00:33:04,210 --> 00:33:07,280
それでも乗りたければ、大丈夫です。

638
00:33:18,160 --> 00:33:21,300
もしかしたらその方が良いかもしれません
今はここに留まるよ、うーん？

639
00:33:23,300 --> 00:33:27,170
最後を終えることができます
ウェディングプランはこちらから。

640
00:33:30,440 --> 00:33:31,870
おい。

641
00:33:32,740 --> 00:33:34,380
うーん...

642
00:33:35,240 --> 00:33:36,609
クローデットが私の部屋を占拠しました。

643
00:33:36,610 --> 00:33:39,180
そしてその階下のソファ
バックキラーです。

644
00:33:39,310 --> 00:33:41,420
共有できます。

645
00:33:42,280 --> 00:33:43,980
素晴らしい。ありがとう。

646
00:33:45,720 --> 00:33:48,320
ここの床に場所を取ります。

647
00:33:48,420 --> 00:33:49,820
トニー。

648
00:33:49,920 --> 00:33:51,630
私たちはベッドを共有することができます。大丈夫。

649
00:33:52,490 --> 00:33:54,530
ありがとう。

650
00:33:56,530 --> 00:33:58,129
私はそれらのパジャマが好きです。

651
00:33:59,430 --> 00:34:00,670
フルツィは追加セットを持っていた。

652
00:34:00,770 --> 00:34:01,969
まったく私のスタイルではありません。

653
00:34:01,970 --> 00:34:03,200
いいえ。

654
00:34:06,010 --> 00:34:07,240
ボクサーは履いたままにしておきます。

655
00:34:07,340 --> 00:34:09,280
続けてください。

656
00:34:25,560 --> 00:34:27,659
そして、私はあなたが着ていないことを知っています
寝るときはシャツ。

657
00:34:27,660 --> 00:34:29,860
もちろん、何かが変わった場合を除きます。

658
00:34:29,960 --> 00:34:31,530
そうではありません。

659
00:34:31,630 --> 00:34:32,730
脱いでください。

660
00:34:32,870 --> 00:34:34,870
これまでに見たことのないものは何もありません。

661
00:34:57,690 --> 00:34:59,330
おやすみ。

662
00:34:59,430 --> 00:35:00,860
夜。

663
00:35:37,700 --> 00:35:39,730
朝。

664
00:35:40,600 --> 00:35:42,300
睡眠はどうでしたか？

665
00:35:42,400 --> 00:35:44,070
大丈夫。

666
00:35:44,910 --> 00:35:46,670
考えがありました。

667
00:35:46,770 --> 00:35:50,240
ヘンリーを信頼できることを証明する方法について。

668
00:35:52,880 --> 00:35:54,750
聞いています。

669
00:35:56,680 --> 00:35:57,879
ヘンリー。

670
00:35:57,880 --> 00:35:59,420
トニー。

671
00:35:59,520 --> 00:36:00,920
いったい何が起こっているのでしょうか？

672
00:36:01,020 --> 00:36:03,190
レッコさんの映像を見ました。

673
00:36:03,290 --> 00:36:04,760
うーん。

674
00:36:04,860 --> 00:36:06,529
会わなければなりません。

675
00:36:06,530 --> 00:36:08,130
一人で。

676
00:36:08,260 --> 00:36:10,760
逮捕すべきだった
機会があったときにあなたに。

677
00:36:10,900 --> 00:36:13,569
私たちはこの混乱をすべて避けることができたはずです。

678
00:36:13,570 --> 00:36:14,940
会ってくれませんか？

679
00:36:16,041 --> 00:36:17,300
私たちだけです。

680
00:36:17,440 --> 00:36:19,040
友人として質問しています。

681
00:36:21,580 --> 00:36:23,579
大丈夫。私たちだけです。

682
00:36:23,580 --> 00:36:25,010
ピンを送ってください。

683
00:36:26,110 --> 00:36:27,810
それをコピーしてください。

684
00:36:34,560 --> 00:36:36,259
ヘンリー。

685
00:36:36,260 --> 00:36:37,620
もうここにいますか？

686
00:36:37,760 --> 00:36:39,330
はい。

687
00:36:41,930 --> 00:36:43,530
トニー、どこにいるの？

688
00:36:45,100 --> 00:36:46,370
近い。

689
00:36:47,130 --> 00:36:49,370
そして、あなたは一人で来ましたよね？

690
00:36:49,470 --> 00:36:51,670
はい、私は一人です。

691
00:36:52,470 --> 00:36:53,710
寒いし濡れてるから急いでね

692
00:36:53,810 --> 00:36:54,810
しますか？

693
00:36:54,940 --> 00:36:56,510
あるいは、少なくともホットチョコレートを持ってきてください。

694
00:37:01,250 --> 00:37:02,520
彼がいますか？

695
00:37:02,650 --> 00:37:04,220
はい。

696
00:37:07,920 --> 00:37:10,190
そして？

697
00:37:13,690 --> 00:37:15,730
彼は一人です。

698
00:37:27,310 --> 00:37:28,270
くそー。

699
00:37:28,280 --> 00:37:30,109
この人。

700
00:37:30,110 --> 00:37:32,350
彼は警官の一人です
それは私の家を襲撃しました。

701
00:37:49,530 --> 00:37:50,900
彼は調子を上げていない。

702
00:37:51,000 --> 00:37:52,170
彼は近くにいるよ。

703
00:37:52,270 --> 00:37:53,830
彼に合図してもらえますか？

704
00:38:13,890 --> 00:38:14,890
来て。

705
00:38:29,440 --> 00:38:30,540
はい？

706
00:38:30,640 --> 00:38:33,070
あなたは一人だと言いました、ヘンリー。

707
00:38:34,740 --> 00:38:36,580
私は一人です、トニー。

708
00:38:46,450 --> 00:38:48,820
完成しました！

709
00:39:08,780 --> 00:39:10,510
トニー。トニー。

710
00:39:10,610 --> 00:39:11,780
ビッグニュース。

711
00:39:11,910 --> 00:39:13,850
スパイクは火傷パケットを残しました
死んだ男のスイッチで

712
00:39:13,950 --> 00:39:14,980
エルーシブ・ドリームで。

713
00:39:15,080 --> 00:39:17,079
私はそれらの名詞がわかりません。

714
00:39:17,080 --> 00:39:21,050
Lecco のプログラマーは、
彼が働いていたすべての人に関するファイル。

715
00:39:21,150 --> 00:39:22,419
彼が亡くなったとき、

716
00:39:22,420 --> 00:39:23,790
彼らは全員解放されました。

717
00:39:23,890 --> 00:39:26,230
おお。それで...

718
00:39:26,330 --> 00:39:27,330
私たちは何を持っていますか？

719
00:39:27,430 --> 00:39:28,660
9.4 での彼の取り組み

720
00:39:28,800 --> 00:39:30,660
ドローン誘導システム用のマルウェアでした。

721
00:39:30,760 --> 00:39:32,330
そしてそのシステムは独自のものです

722
00:39:32,470 --> 00:39:35,740
Reigningという会社に
消防平和維持ソリューション。

723
00:39:35,840 --> 00:39:37,470
君臨する火?

724
00:39:37,570 --> 00:39:39,939
それは…アーロン・グレイブスです。

725
00:39:39,940 --> 00:39:41,410
防衛請負業者。

726
00:39:41,510 --> 00:39:44,340
それは良い方法です
「私設軍閥」と言います。

727
00:39:44,450 --> 00:39:46,410
彼らはフランスで製造しています。

728
00:39:47,980 --> 00:39:49,120
これは良いニュースです。

729
00:39:49,220 --> 00:39:50,220
それはリードです。

730
00:39:50,320 --> 00:39:51,990
うん。

731
00:39:52,820 --> 00:39:53,820
知っている。

732
00:39:53,850 --> 00:39:55,520
しかし、私はリードを期待していませんでした。

733
00:39:55,660 --> 00:39:57,490
私は終わりを望んでいた。

734
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
他に何か？

735
00:40:01,460 --> 00:40:03,160
えー...

736
00:40:04,000 --> 00:40:06,429
マルティーヌっぽいですね
一人で行動していたわけではありません。

737
00:40:06,430 --> 00:40:09,070
彼女は間違いなく摂取していました
誰かからの命令。

738
00:40:09,170 --> 00:40:10,340
男です。

739
00:40:10,470 --> 00:40:12,370
インターポールにもいる。

740
00:40:13,270 --> 00:40:14,880
ありがとう。

741
00:40:28,350 --> 00:40:30,690
カラスをまぶして食べるのが好きです

742
00:40:30,790 --> 00:40:32,530
ブロッコリーニと一緒にお願いします。

743
00:40:32,630 --> 00:40:34,390
トニー。

744
00:40:34,530 --> 00:40:35,959
いいえ、あなたは正しかったです。

745
00:40:35,960 --> 00:40:38,870
私はあらゆる「私」に値する
そう言ったね」

746
00:40:39,000 --> 00:40:40,570
おい。

747
00:40:41,900 --> 00:40:43,240
今じゃない。

748
00:40:43,340 --> 00:40:45,040
お願いします。

749
00:41:03,590 --> 00:41:05,060
あなたの給与明細に載っている人

750
00:41:05,160 --> 00:41:07,260
私のうちの1つを爆破したばかりです
血なまぐさい工場が粉々に。

751
00:41:07,360 --> 00:41:10,400
だから、私たちには場所が必要です
しばらく消えます。

752
00:41:10,500 --> 00:41:12,130
人里離れた森の中の小屋。

753
00:41:12,230 --> 00:41:14,070
隠れるには悪くない場所かもしれない。

754
00:41:14,200 --> 00:41:15,570
- トニー。
- ニコール。

755
00:41:15,600 --> 00:41:16,970
こんにちは。

756
00:41:17,000 --> 00:41:19,570
私たちは何も持ったことがない
化学の問題。

757
00:41:19,670 --> 00:41:21,610
あなたは私の家に侵入しました。

758
00:41:21,710 --> 00:41:24,310
夫がいればいいのに
二人とも刑務所に入れてください。

759
00:41:28,310 --> 00:41:29,780
それを通して力を発揮します。